اختارها وترجمها عن الانگليزية مصدق الحبيب
-----------------------------------------------------
• أنا أرسم ما يخالج عقلي، وليس ما تراه عینای.
• من يحاول ان يفهم اللوحات الفنية كمن يحاول ان يفهم تغريد الطيور.
• الفن لا يمثل الحقيقة! بل هو الكذبة الكبرى التي تمكننا من رؤية الحقيقة.
• الفن يغسل الروح من أدران الحياة اليومية.
• الواقعي هو كل شيء نستطيع ان نتخيله.
• المنتحل هو الذي يسرق من فنان واحد، والفنان الحقيقي هو الذي يسرق من كل الفنانين.
• عليك ان تتعلم قواعد اللعبة كمحترف لكي يكون بإمكانك ان تخرقها كفنان.
• الآخرون يرون الأشياء ويتساءلون عنها. أما أنا فأرى ما يمكن ان تكون الأشياء واتساءل: لِمَ لا؟
• الالهام يزورني دون ان ادعوه! كل الذي افعله هو ان اباشر بالعمل بما يرضيه.
• بعض الرسامين يحولون الشمس الى مجرد دائرة صفراء! لكن العبرة هي ان تحول دائرة صفراء الى شمس ساطعة.
• هناك فنان في مخيلة كل طفل. المعضلة هي ان يبقى الفنان فیها عندما يكبر الطفل.
• أحاول باستمرار ان اعمل ما لا أستطيع عمله من أجل ان اتعلم كيفية عمل ذلك.
• من أجل رسم عمل أصيل ينبغي على الرسام ان لا ينشغل كثيرا بما يرسم.
• في النصف الأول من الحياة، يتعلم المرء كيف أن يكون بالغا، وفي النصف الثاني يتعلم كيف أن يكون طفلا.
• بدون عزلة طويلة، لا يمكن انتاج أي عمل رصين.
• الفنان الفاشل يستنسخ الآخرين، والناجح يسرق منهم.
• الفن لا يمثل الحقيقة! بل هو الكذبة الكبرى التي تمكننا من رؤية الحقيقة.
• الفن يغسل الروح من أدران الحياة اليومية.
• الواقعي هو كل شيء نستطيع ان نتخيله.
• المنتحل هو الذي يسرق من فنان واحد، والفنان الحقيقي هو الذي يسرق من كل الفنانين.
• عليك ان تتعلم قواعد اللعبة كمحترف لكي يكون بإمكانك ان تخرقها كفنان.
• الآخرون يرون الأشياء ويتساءلون عنها. أما أنا فأرى ما يمكن ان تكون الأشياء واتساءل: لِمَ لا؟
• الالهام يزورني دون ان ادعوه! كل الذي افعله هو ان اباشر بالعمل بما يرضيه.
• بعض الرسامين يحولون الشمس الى مجرد دائرة صفراء! لكن العبرة هي ان تحول دائرة صفراء الى شمس ساطعة.
• هناك فنان في مخيلة كل طفل. المعضلة هي ان يبقى الفنان فیها عندما يكبر الطفل.
• أحاول باستمرار ان اعمل ما لا أستطيع عمله من أجل ان اتعلم كيفية عمل ذلك.
• من أجل رسم عمل أصيل ينبغي على الرسام ان لا ينشغل كثيرا بما يرسم.
• في النصف الأول من الحياة، يتعلم المرء كيف أن يكون بالغا، وفي النصف الثاني يتعلم كيف أن يكون طفلا.
• بدون عزلة طويلة، لا يمكن انتاج أي عمل رصين.
• الفنان الفاشل يستنسخ الآخرين، والناجح يسرق منهم.
